Dream-Telling Differences in Psychotherapy: The Dream as an Allusion
In everyday conversation dream telling occurs seldom: Bergmann (2000) found in his data of many hours of audio recorded family conversations in natural surroundings not a single dream narration. He assumes that psychotherapy should make dream telling more relevant. In our Conversation Analysis of Empathy in Psychotherapy Process Research (CEMPP) project data of 45 audio recorded and transcribed psychotherapy sessions from psychoanalysis, psychodynamic and Cognitive Behavioural Therapy (CBT) we only find four dream mentioning and three dream telling. Surprisingly, none of these occur in psychoanalysis. The function of dream telling in psychoanalysis has been summarized and analysed by Mathys (2011). This paper will focus on one dream-telling sequence from a CBT session. Nevertheless, this sequence is of high relevance for psychoanalysis because it supports the idea that dreams can be understood as an allusion to the therapeutic relationship. In this brief paper I would like to demonstrate how a dream can serve as an allusion to a contaminated talk and a disappointment in the therapist. It might be for the first time that this is shown on the basis of empirical data.
 Sponsored by Köhler-Stiftung
Bergmann, J. (2000). Traumkonversation. In B. Boothe (Ed.), Der Traum - 100 Jahre nach Freuds Traumdeutung (pp. 41-57). Zürich, Switzerland: Hochschulverlag an der ETH.
Bergmann, J. & Peräkylä, A. (2014). Dealing with dreams in psychoanalysis. The 7th International Conference on Conversation Analysis and Psychotherapy in Ghent, in September. Unpublished paper presentation.
Bergmann, J. & Peräkylä, A. (2016). Agency and knowledge in the telling and interpretation of dreams in psychoanalytic interaction. The 8th International Conference on Conversation Analysis and Psychotherapy in Helsinki, in June. Unpublished paper presentation.
Buchholz, M. B., & Reich, U. (2015). Dancing insight. How a psychotherapist uses change of positioning in order to complement split-off areas of experience. Chaos and Complexity Letters, 8, 121-146.
Deppermann, A. & Spranz-Fogasy, T. (2011). Doctors' questions as displays of understanding. Communication & Medicine, 8, 111-122.
Freud, S. (1895d). Studies on hysteria. Standard Edition 2.
Hill, C. E., Rochlen, A. B., Zack, J. S., McCready, T., & Dematatis, A. (2003). Working with dreams using the Hill cognitive-experimental model. A comparison of computer-assisted, therapist empathy, and therapist empathy + input conditions. Journal of Counseling Psychology, 50, 211-220.
Mathys, H. (2011). Wozu werden Träume geträumt? Interaktive und kommunikative Funktionen von Traummitteilungen im psychoanalytischen Behandlungssetting. Gießen, Germany: Psychosozial-Verlag.
Montangero, J. (2009). Using dreams in cognitive behavioral psychotherapy. Theory, method, and examples. Dreaming, 19, 239-254.
Peräkylä, A., Antaki, C., Vehviläinen, S., & Leudar, I. (2008). Conversation analysis and psychotherapy. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Sacks, H. & Jefferson, G. (1995). Lectures on conversation. Volume 2. Oxford, UK: Blackwell.
Safran, J. D., Muran, J. C., & Shaker, A. (2014). Research on therapeutic impasses and ruptures in the therapeutic alliance. Contemporary Psychoanalysis, 50, 211-232.
Schegloff, E. A. (1996). Confirming allusions. Toward an empirical account of action. American Journal of Sociology, 102, 161-216.
Sidnell, J. & Stivers, T. (Eds.) (2013). The handbook of conversation analysis. Chichester, UK: Wiley-Blackwell.
Voutilainen, L., Peräkylä, A., & Ruusuvuori, J. (2011). Therapeutic change in interaction. Conversation analysis of a transforming sequence. Psychotherapy Research, 21, 348-365.
This is an Open Access journal. All material is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence, unless otherwise stated.
Please read our Open Access, Copyright and Permissions policies for more information.